PARLONS FRANCOPROVENCAL. Une langue méconnue

Dominique Stich

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/01/1998
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
27,99 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Le francoprovencal, langue ô combien méconnue ! Déjà le nom est ambigu : ni français de Provence, ni provençal de France, pas davantage mélange de français et de provençal, c'est une langue à part entière, bien délimitée linguistiquement et géographiquement, mais aussi porteuse de différentes cultures (savoyarde, forézienne, romande, valdôtaine...) et d'une riche littérature dont les noms sont J.P.
Python (Fribourg), G. Roquille (Forez), A.Gex (Savoie), J.B. Cerlogne ou E. Martinet (Val d'Aoste) parmi des dizaines d'autres. Mais pour être reconnue comme langue, il lui fallait une orthographe. Car le francoprovençal se heurte à une particularité : c'est une langue entièrement dialectalisée, où l'intercompréhension est difficile, voire impossible au-delà de la région. Les graphies existantes permettent tout à fait une description précise de chaque dialecte, ou plus exactement de chaque patois, mais n'autorisent pas une lecture supradialectale, indispensable approche pour une reconnaissance de la langue dans sa globalité. C'est chose faite dans cet ouvrage, où une première orthographe, dite ORA, est proposée avec les élargissements vers les patois ainsi qu'une grammaire sommaire et surtout un petit florilège de littérature francoprovençale, lequel permettra d'apprécier la richesse d'une langue qui, en train de s'éteindre tout document comme tant de langues minoritaires, ne méritait pas, un siècle après la découverte de sa spécificité, d'être encore si mal connue.
  • Date de parution : 01/01/1998
  • Editeur : L'Harmattan
  • Collection : Parlons...
  • ISBN : 2-296-37533-2
  • EAN : 9782296375338
  • Format : PDF
  • Nb. de pages : 432 pages
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 432
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé

Biographie de Dominique Stich

Dominique STICH est titulaire d'un DEA en linguistique sur les variations phoniques et graphiques en toponymie gallo-romaine. Il prépare une thèse sur le francoprovencal, illustrée par la toponymie et des œuvres littéraires majeures.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

PARLONS FRANCOPROVENCAL. Une langue méconnue est également présent dans les rayons

Dominique Stich - .
PARLONS FRANCOPROVENCAL. Une langue méconnue
27,99 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter