Les arabismes dans la langue française ( du Moyen Age à nos jours )

Majid El Houssi

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/01/2002
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
15,00 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Il s'agit ici d'une étude systématique des emprunts lexicaux faits par le français à l'arabe classique et aux différentes formes dialectales de l'arabe, du moyen âge à nos jours. Les études précédentes avaient, d'après nous, sous-estimé l'influence de l'arabe qui, tout au cours des siècles, a infusé au français à doses régulières son contingent de lexèmes - le sens de continuité est lié, depuis le XIXème siècle, à la colonisation des pays du Maghreb, aux voyageurs-écrivains français qui se sont rendus dans ces régions depuis la guerre napoléonienne d'Egypte et, après les indépendances de ces régions, à l'immigration maghrébine en France. Nous proposons par conséquent une liste visant à l'exhaustivité des mots attestés par quelques dictionnaires français et définitivement intégrés dans le système.
Cette liste comporte 546 mots. Elle est tirée de trois grands dictionnaires qui font aujourd'hui école, ainsi que des travaux de linguistique historique et de philologie de tous ceux qui se sont intéressés aux emprunts lexicaux, notamment aux arabismes dans les langues romanes (avec les datations et les documents lexicographiques ponctuellement reportés dans notre bibliographie générale).
  • Date de parution : 01/01/2002
  • Editeur : L'Harmattan
  • ISBN : 2-296-26899-4
  • EAN : 9782296268999
  • Format : PDF
  • Nb. de pages : 218 pages
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 218
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé

Biographie de Majid El Houssi

Majid El Houssi est né en Tunisie et vit à Padoue (Italie) depuis 1962. Il est professeur titulaire de la chaire de Linguistique française à l'Université d'Ancône (Italie). Il a participé à de nombreux colloques de philologie et de littérature en Europe, au Maghreb et en Amérique du Nord. Grand officier au mérite éducatif de la République Tunisienne, il est aujourd'hui chargé de mission de représentation scientifique du Ministère de l'Enseignement supérieur de la République Tunisienne en Italie.
Majid El Houssi - .
Les arabismes dans la langue française ( du...
15,00 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter