Le tour d'écrou - la plus imparable histoire de fantômes de toute la littérature

Henry James, Jean-Maurice Le Corbeiller

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • publie.net

  • Paru le : 24/03/2012
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
2,99 €
E-book - Multi-format
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Personne n'est jamais sorti indemne du "Tour d'écrou", vous êtes prévenus. Et pourtant, Jose Luis Borges, Maurice Blanchot, Tzvetan Todorov sont tous venus tenter d'en décrypter le mystère. C'est avant tout à un terrible et maléfique jeu de miroirs que nous convie Henry James : jeux de miroirs dans l'écriture, entre le journal de la gouvernante qui nous est donnéà lire, et ce que nous imaginons du réel à travers son écriture. Mais surtout, les deux enfants.
Pris à leur obsession, traqués par leurs images intérieures ? Et le combat mené contre la peur, si cette peur se manifeste par le réveil des morts (elles étaient bien réelles, les morts de Peter Quint et de la précédente gouvernante), cela met-il en cause leurs apparitions comme réelles ? Ou pourquoi pas la simple manipulation de la gouvernante par deux enfants cruels ? Personne n'a jamais pu trancher.
Seulement voilà : on sort tremblant d'un livre éblouissant, tendu, partout précis comme une arme. Henry James, néà Albany, mais qui a vécu la plus grande partie de sa vie en Europe, est un géant de la littérature anglophone. C'est un avocat, Jean-Maurice Le Corbeiller, qui en 1929 est le premier à traduire "Le tour d'écrou" et "Les papiers d'Aspern". Traduction belle et tendue, elle aussi, qui ouvrira grand nos propres portes à l'oeuvre de James. FB
  • Date de parution : 24/03/2012
  • Editeur : publie.net
  • Collection : ArcheoSF
  • ISBN : 978-2-8145-0632-9
  • EAN : 9782814506329
  • Format : E-Book multi-format
  • Nb. de pages : 260 pages
  • Caractéristiques du format Multi-format
    • Pages : 260
  • Caractéristiques du format PDF
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format ePub
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Mobipocket
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Streaming
    • Protection num. : pas de protection

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Le tour d'écrou - la plus imparable histoire de fantômes de toute la littérature est également présent dans les rayons

Henry James et Jean-Maurice Le Corbeiller - Le tour d'écrou - la plus imparable histoire de fantômes de toute la littérature.
Le tour d'écrou. la plus imparable histoire de...
2,99 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter