De l'écrit à l'écran - Réflexions sur l'adaptation cinématographique

Renaud Dumont

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/02/2007
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
10,13 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

  • E-book À partir de 10,13 €
    • ePub 10,13 €
Votre note
Lorsqu'un film est tiré d'une œuvre littéraire, peut-on parler de simple " adaptation " ? Assurément non. En effet, il existe bien une autonomie de la création culturelle cinématographique, consécutive à ce travail d'adaptation. C'est ce que Patrice Chéreau, le réalisateur de La Reine Margot, veut dire lorsqu'il s'écrie : " La Reine Margot, c'est moi ! " Cet ouvrage a donc pour but de dégager l'originalité du travail d'adaptation filmique d' œuvres littéraires à partir de trois critères.
Le premier d'entre eux sera le contexte génétique, c'est-à-dire les conditions de production des œuvres de fiction (le film comme l'œuvre première d'où il est " tiré "). Le deuxième critère sera la médiation, c'est-à-dire le poids de l'auteur ou des auteurs, le poids de l'écriture, qu'elle soit filmique ou littéraire. Le dernier de ces critères sera ce que d'aucuns, comme Edmond Cros, ont nommé le " système modélisant ", poids (très lourd !) du genre cinématographique lui-même sur l' œuvre filmique, sans oublier, évidemment, celui des actrices et des acteurs.
  • LES CONCEPTS FONDAMENTAUX DES ANALYSES LITTÉRAIRES ET CINÉMATOGRAPHIQUES
    • L'énonciation
    • L'espace littéraire et l'espace filmique
    • Les unités narratives
    • Le temps
    • Les personnages
  • DE L'OEUVRE LITTÉRAIRE À L'OEUVRE CINÉMATOGRAPHIQUE, LE COLONEL CHABERT
    • Le film de R
    • Le Hénaff
    • Le film de Yves Angelo
    • VERS UNE AUTONOMISATION DE L'OEUVRE CINÉMATOGRAPHIQUE, LA REINE MARGOT. Les repères historiques
    • Trahison, fidélité
    • Pour une mise en perspective de l'approche socioculturelle à l'étude de l'adaptation cinématographique
    • COMMENT ORGANISER UN FESTIVAL ? Le festival de Sommières, du livre à l'écran
    • Propositions pour l'avenir
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 150
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé

Biographie de Renaud Dumont

Renaud DUMONT, Assistant Temporaire d'Enseignement de Recherche (A.T.E.R.) à l'Université des Antilles et de la Guyane, enseigne le français langue étrangère à des étudiants originaires de toute la Caraïbe. Né en 1974, il a déjà collaboré à la publication du Français par la chanson (L'Harmattan, 1998). Il s'intéresse aujourd'hui au cinéma.
Renaud Dumont - De l'écrit à l'écran - Réflexions sur l'adaptation cinématographique.
De l'écrit à l'écran. Réflexions sur l'adaptation cinématographique
10,13 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter