D'ailleurs

Verena Stefan

Louis Bouchard

(Traducteur)

,

Marie-Elisabeth Morf

(Traducteur)

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • Héliotrope

  • Paru le : 12/11/2009
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
13,99 €
E-book - ePub
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

  • E-book À partir de 13,99 €
    • PDF 13,99 €
Votre note
On entre dans le plus récent roman de Verena Stefan, comme dans une eau dont le flot nous entraînerait rapidement loin. On entre dans les innombrables strates de la pensée d'une étrangère d'abord désorientée à l'intérieur d'un territoire qu'elle découvre - Montréal et la campagne alentour -, où elle se laisse dériver entre les langues. On vit avec Lou, qui lui raconte les animaux sauvages peuplant le territoire - les couguars, les ours et les loups justement.
On traverse l'effroi, le cancer, la chimio qui attaque le vivant. On arpente les rues de la ville, la couleur des gens d'ici et, au bout d'une rue, on retrouve un village suisse de l'enfance. Et de cette épaisseur dense et fascinante du réel monte une sorte de courant chaud, d'hymne à l'amour et à l'appétit de vivre. Traduction de l'allemand par Louis Bouchard et Marie-Elisabeth Morf, revue par l'auteure Prix John-Glassco 2010
Bons plans numériques
  • Date de parution : 12/11/2009
  • Editeur : Héliotrope
  • ISBN : 978-2-923511-82-5
  • EAN : 9782923511825
  • Format : ePub
  • Nb. de pages : 243 pages
  • Caractéristiques du format ePub
    • Pages : 243
    • Taille : 1 065 Ko
    • Protection num. : Digital Watermarking

Biographie de Verena Stefan

Verena Stefan est née à Berne en 1947. À vingt ans, elle quitte la Suisse pour l'Allemagne. C'est là qu'elle publie son premier roman en 1975, Mues, texte féministe marquant et best-seller traduit en huit langues. Depuis 1999, elle vit à Montréal. d'ailleurs, son sixième livre, paru en langue allemande en 2007, a été chaleureusement salué par la critique.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

D'ailleurs est également présent dans les rayons

Verena Stefan - D'ailleurs.
D'ailleurs
13,99 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter