Historias que pasan - Ventanas abiertas, Nivel avanzado

Historias que pasan es una colección de libros de lecturas graduadas por niveles (Cosas de la Ciudad, inicial intermedio ; Las Aventuras de Mat y Rob, intermedio avanzado; Ventanas abiertas, nivel avanzado), para estudiantes del español como lengua extranjera. En cada uno de los libros se narran y describen situaciones y personajes de actualidad. Para el nivel avanzado, Ventanas abiertas presenta un conjunto de historias narradas por Berta, la protagonista. Los primeros capítulos transcurren en Holanda, país al que emigraron sus padres. El deseo de Berta por descubrir sus raíces le lleva a viajar a España. El título de Ventanas abiertas es un término conceptual, puesto que cada una de las aventuras y de los nuevos caracteres que descubre la viajera serán una apertura al exterior, a la vida y a lo desconocido. Los personajes están dotados de una gran fuerza expresiva y humana. Se narran y describen tanto las situaciones cotidianas y costumbristas en las que se mueven, como los sueños y esperanzas que les personajes tienen por ser felices. Mediante los diálogos descubrimos cómo es el español actual ; una mezcla de lenguaje coloquial, de expresiones cultas y refinadas, que contrastan con el habla popular y la tradición de los refranes y las frases sentenciosas. Con Ventanas abiertas, los estudiantes y profesores pueden implicarse directamente en las historias a través de la explotación didáctica que se propone : comprensión del texto y del vocabulario a través de ejercicios de gramática, explotación léxica, análisis del contenido, detección de errores y, finalmente, mediante un debate interactivo y comunicativo a cerca de las ideas recogidas en los diferentes capítulos. Al final del libre se incluyen un solucionario de las actividades y un glosario bilingüe espanol-inglés.