Carmelo GRANADO, professeur à la Faculté de Théologie de la Compagnie de Jésus à Grenade, a fourni le texte critique de la présente édition ainsi que l'Introduction et le Commentaire.
Chantal EPITALON et Michel LESTIENNE, ingénieurs de recherche au CNRS, ont assuré la traduction du texte latin.