L'annonce transculturelle de la maladie

La prise en compte par le personnel soignant de la différence culturelle des patients n'est pas chose aisée pour des raisons de temps, de langue, de sensibilité et souvent de malentendus portant sur des représentations de la maladie et du soin qui varient d'une culture à l'autre. Les Ateliers Roche Cultures et Pratiques soignantes, qui se sont déroulés à Strasbourg le jeudi 16 novembre 2006, ont tenté de répondre à cette problématique sous la ferme d'un forum de réflexion et de discussion sur le sujet de l'approche clinique transculturelle appliquée à l'annonce de la mauvaise nouvelle. Les Ateliers, transdisciplinaires, ont réuni des professionnels de la santé en oncologie, hématologie, néphrologie, transplantation, virologie, des anthropologues, des sociologues, des psychiatres et psychologues, des praticiens de clinique transculturelle et des intervenants sociaux régionaux. Cette rencontre a représenté une opportunité intéressante de tirer le meilleur parti d'échanges, qui, bien sûr, n'ont pas épuisé le sujet mais pourront déboucher sur des programmes de sensibilisation et de formation pour les soignants et les intervenants sociaux.